|
I was surprised by how natural it feels to breathe in the water. I was also surprised by the wondrous beauty of the underwater world.
水中で呼吸をするということが、とても自然に感じられたことにとても驚きました。また、もちろん沖縄の海の、水中世界の美しさにもビックリしました。
It was so much fun to learn from the great staff at Blue Field. I felt safe and this allowed me enjoy every part of the diving experience.
ブルーフィールドのスタッフは皆すばらしく、その皆さんから学ぶ経験自体がとても素晴らしかったです。講習中、とても「安全」だと感じ出しその「安全さ」が講習の全て、ダイビング中の全てをとても楽しいものにしてくれたと思います。
The only sad part is that this experience is now over but I am looking forward to many, many more in the future.
悲しかったことが一つあるとすれば、この「素晴らしい経験」がいったん終わってしまったこと。けれど、また帰ってくるから、そのときを楽しみにしています。
|